A fronte di un quadro regolamentare che, più che lacunoso è inesistente (per un primo esame, v. G. De Marzo, Della sorte delle impugnazioni penali ai soli effetti civili: a proposito del nuovo art. 573, comma 1-bis c.p.p., in ForoNews, «www.foroitaliano.it», 22 gennaio 2023), in quanto si affida ad una disciplina unitaria tra impugnazioni di merito e impugnazioni di legittimità, con l’obiettivo di sgravare i giudici penali del compito di esaminare gli appelli e i ricorsi per cassazione proposti ai soli effetti civili (si tratta del nuovo comma 1-bis dell’art. 573 c.p.p., cui fa da pendant, con riguardo al tema dell’improcedibilità, l’art. 578, comma 1-bis del codice di rito penale), ma senza indicare compiutamente il percorso processuale necessario, la Cassazione si divide: si divide nella ricostruzione della portata della disciplina e, inevitabilmente, nelle conseguenze ...